セピア色の脳みそ

最近NICO上最夯的應該就是ゲッダン了吧。
不過我是到昨天才點進去看→正式中毒的。XD
好一陣子沒看到這麼好笑的流行物了～
上次讓我覺得好笑的流行物應該是IKZO吧～ｽﾝｸﾛ率441.93%。XD

先從流行的源頭開始介紹起吧。

007黃金眼，N64的遊戲，好像是利用把卡帶稍微拔起來一點而造成的BUG。
幸好我不是007迷，不然大概會哭吧。(笑到哭？XD)

再來就是ゲッダン流行的元凶的元凶了。

去年7月的投稿啊…時代終於追上這位UP主的腳步了。XD

請注意了，以下動畫就是這次流行的元凶！XD

就是這支動畫造成了ゲッダン大流行！
一大堆ゲッダン動畫如雨後春筍般上傳到NICONICO動畫！

然後，咱們三次元的偶像(爆)‧馬頭男，試著跳了☆ゲッダン☆。

Tag超爆笑＆超過分的！XD
『為什麼跳了？』『為什麼能跳？』『(他的)存在本身就是一個錯誤』
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

其他還有很多衍生動畫，有興趣的人請自行點ゲッダン的Tag去尋寶吧。

---

Q.「ゲッダン」到底是什麼？
A.就是英文"Get down"的發音寫成日文的片假名。

Q.這首歌是誰唱的啊？歌名是什麼？
A.這首歌是廣瀨香美的「promise」。

Q.廣瀨香美是誰？
A.在1993年推出「ロマンスの神様」後爆紅的創作歌手，
　被推崇為「冬季女王」，只要一想到冬天的歌，就會聯想到廣瀨香美。
　熟悉90年代JPOP的人，應該都聽過這位高音歌后的大名。

---

☆ゲッダン☆部分歌詞翻譯

Get down　揺れる　廻る　振れる
Get down　搖啊　轉啊　甩啊
切ない気持ち　二人で一緒に眠る
無奈的心情　兩人同枕共眠
Winter Land　あなただけ見つめて
Winter Land　我的眼中只有你
私だけ見つめて　明日を誓う
你的眼中只有我　誓言明天的愛
ぎゅっと　抱かれ　燃える恋心
緊緊　相擁　燃燒的戀心
激しく　舞い散る　雪に包まれて
被激烈的　狂舞的　飛雪包覆
永遠に愛してる　今日より愛してる
我永遠愛你　比今天還愛你
ずっと　Eternal Love
生生世世　Eternal Love

歌詞本身當然是非常正經(?)的情歌，
但「惡搞」這種行為本來就是把正常的事物變成不正常嘛。XD

---

咳…
身為模擬市民玩家的我，看完ゲッダン後也受到觸發，做了生平第一支影片。
影片做得很粗糙，而且已經偏離本家的ゲッダン了，如果不嫌棄的話就看一看唄。



主角是美女與怪物的新婚夫妻。
…我不是因為被閃得很不高興才惡搞他們的喔，真的！