close
睽違半年的ラジ種レポ第二PO！
呀～時間過得真是快啊～
其實我已經聽到很後面了，只是沒寫成レポ而已～
今天心血來潮，想說來寫一寫吧，就再聽一次囉！
前言結束，進入正題。
（一樣只挑我想寫的重點來寫，翻譯也都是摘要或意譯。）
第3回：
一開始是石田對上一回保志的留言的感想。
石田：「什麼快點來救你，明明是你自己賴在大天使號不走的！」XDDDDD
[SEED NEWS]
煌‧大和，與芙蕾共度一夜後，變成大人了。XD
另外兩條新聞，因為劇情我已經忘得差不多了，在此省略。(喂)
阿斯蘭：「沒想到才一陣子不見，這傢伙就變成會『做』了啊～」(炸笑)
[INTERVIEW]
讀者1：對甄選會的感想？
石田：甄選的時候不會多想什麼，就只是專心照指示去做。
到真的選上的時候，才會開始想東想西，捏造出這個角色。
讀者2：最近有迷上什麼嗎？
石田：也不算迷上吧，只是開始配鋼彈之後，又開始組鋼彈模型了。
（以下進入認真模式）鋼彈不是分兩種，一種是普通版，一種是進階版嗎？
我買了進階版，可是真的很難！因為我有十幾年沒組模型了，所以不會組！
豐口：真的？那個有那麼難啊？
石田：我是覺得自己應該組不起來，因為有個粉絲寄給我一個模型，
還寫了說明教我怎麼幫它變形，可是我怎麼弄都弄不好，太複雜了啦～所以現在覺得有點挫敗。
讀者3：錄音室有沒有帶動氣氛的人？你們都吃些什麼零食呢？
石田：零食可多得呢～為什麼呢，高戶先生？（カズイ的聲優，中文翻卡瑟？），
你到底是為什麼(要買這麼多)呢？而且常買一些不能久放的零食，會壞掉的耶！
豐口：不過錄音的時候其實沒什麼空閒，我都是錄完的時候才偷吃一點(笑)。
但確實有專門買零食的負責人啦！配托爾的井上先生，和配卡佳莉的進藤小姐。
石田：可是有高戶先生在的話，其實是不需要零食負責人的。
豐口：不過普通的零食快吃完了，差不多該跟大家收100圓了。
石田：啊，好的，下次我會付100圓的～（石田好可愛v）
[拉克斯的「静かな夜に」撥完後]
豐口：如果你跟阿斯蘭一樣，有個當偶像的未婚妻的話，你會怎麼辦？
石田：(乾笑)如果我跟阿斯蘭一樣？這樣…好像很麻煩耶。(←就知道你會這麼說XD)
[煩悩の種を一刀兩斷！]
讀者：要大學聯考了，好緊張！有什麼可以解除緊張的方法嗎？
石田：我也是很會緊張的人，所以我能給的建議就是，『死心吧！』(喂XDDDD)
就是因為想要考到好成績，才會緊張的。所以要拋開這種邪念(這是邪念嗎喂XD)，
抱著輕鬆的心情的話，應該就能考好吧～
豐口：像我也是很容易緊張，所以我都會讓自己放輕鬆，跟自己說『沒事，沒事了，我OK了』！
或者是唱唱歌～雖然有點奇怪。還有，我會在手心寫三次『人』吞下去。
石田：那樣做有效嗎？
豐口：沒效～(噗XDDD)
然後是用阿「蘇」蘭‧薩拉的角色說一句話。
阿「蘇」蘭‧薩拉：「保、保除平床心揪口以囉唷。」（←你誰啊你～～～XDDDD）
第4回：
豐口：本週的來賓DJ是～特技是量產哈囉(笑)、拉克絲的未婚夫、克魯澤隊的王牌！
配阿斯蘭‧薩拉的石田彰先生！
石田：不是的！我沒有罹患哈囉量產依存症！放開我！住手！不准碰！那還沒有完成啊！
你要拿去哪裡！住手！快住手！哇啊－－－！…(磁性嗓音)晚安，我是石田彰。
這段裏阿斯蘭的獨角戲實在太讚啦～XDDDDDDDDDDD
[SEED NEWS]
芙蕾發表與煌‧大和的熱愛宣言！賽伊淚目。
沙漠之虎(名字太長我記不住XD)似乎很喜歡咖啡的樣子。(石田的低沉嗓音超讚>///<)
石田：他們兩個(煌&賽伊)都太沒有眼光了啦！看電視的時候覺得超火大的！(觀眾石田好可愛>///<)
[10の質問]
新單元！以直覺回答10個問題，覺得是就回答「好球」，不是就回答「壞球」。
01.其實想配的人是煌！ 壞球
02.要選上司的話，瑪琉比克魯澤好！ 壞球
03.打倒煌的人是我！ 噗！呃…嗯～壞球
04.其實主角是我！ (即答)壞球
05.五架鋼彈中神盾鋼彈最帥！ (高興貌)好球！
06.跟阿斯蘭一樣不知該怎麼應付女生？ (磁性嗓音)壞～球
07.台詞全都記在腦中了！ (心虛)壞球
08.會在劇本上寫很多筆記！ 壞球
09.有一個不想輸給他的對手！ 壞球
10.在這裡偷偷講…其實對導演有點意見！ (急忙回答)壞球
豐口：打倒煌的是我！你回答壞球啊。
石田：阿斯蘭是這麼下定決心的，但我自己並不想看他們殺得你死我活。
豐口：跟阿斯蘭一樣不知該怎麼應付女生？你回答壞球，那代表你很會應付女生囉？
石田：我可是很會應付女生的喔～至於是哪方面呢～就請各位自行想像囉～(←喂XD)
豐口：那就是跟穆一樣囉？他對瑪琉和娜塔爾都很有一套。
石田：穆是輕浮吧～我跟他不同類型。
豐口：那就是煌囉？
石田：煌那樣子～不行吧！我再說一次，你那樣不行啦！
豐口：你是指保志嗎？還是煌？(笑)
石田：不不不，我是說煌。(笑)
豐口：煌對拉克絲也臉紅，對芙蕾也臉紅，把我放在哪裡啊！我一直跟你在一起耶！
(妳有未婚夫了不是嗎…XD)
石田：這是因為每個人的口味不同…啊不不不，我不是指那個意思。
豐口：什麼？你是說我根本不對煌的胃口囉？
石田：(轉移話題)不要只問我這個問題嘛，也有人來信問妳問題喔～(巧妙閃避)
[煩悩の種を一刀兩斷！]
讀者：我是15歲的考生，但上次模考我數學居然考0分，怎麼辦？
石田：(有點低沉的嗓音)あやちゃん(←讀者)…啊不對，這不是阿斯蘭，等一下喔…啊～啊啊啊～
(爽朗少年聲)あやちゃん，考0分沒關係的，只要正式考試的時候好好加油就行了。
…啊…這好像也不是阿斯蘭耶…(←沒錯，這明明是渚薰的聲線啊！XD)
豐口：不要垂頭喪氣，加油！(心)
…啊，還蠻像的吧？(←我覺得有點不像耶…^^")
下2回的週DJ是關智一！
石田給他的話：「要打的話就來啊！」(←挑釁？XD)
呀～時間過得真是快啊～
其實我已經聽到很後面了，只是沒寫成レポ而已～
今天心血來潮，想說來寫一寫吧，就再聽一次囉！
前言結束，進入正題。
（一樣只挑我想寫的重點來寫，翻譯也都是摘要或意譯。）
第3回：
一開始是石田對上一回保志的留言的感想。
石田：「什麼快點來救你，明明是你自己賴在大天使號不走的！」XDDDDD
[SEED NEWS]
煌‧大和，與芙蕾共度一夜後，變成大人了。XD
另外兩條新聞，因為劇情我已經忘得差不多了，在此省略。(喂)
阿斯蘭：「沒想到才一陣子不見，這傢伙就變成會『做』了啊～」(炸笑)
[INTERVIEW]
讀者1：對甄選會的感想？
石田：甄選的時候不會多想什麼，就只是專心照指示去做。
到真的選上的時候，才會開始想東想西，捏造出這個角色。
讀者2：最近有迷上什麼嗎？
石田：也不算迷上吧，只是開始配鋼彈之後，又開始組鋼彈模型了。
（以下進入認真模式）鋼彈不是分兩種，一種是普通版，一種是進階版嗎？
我買了進階版，可是真的很難！因為我有十幾年沒組模型了，所以不會組！
豐口：真的？那個有那麼難啊？
石田：我是覺得自己應該組不起來，因為有個粉絲寄給我一個模型，
還寫了說明教我怎麼幫它變形，可是我怎麼弄都弄不好，太複雜了啦～所以現在覺得有點挫敗。
讀者3：錄音室有沒有帶動氣氛的人？你們都吃些什麼零食呢？
石田：零食可多得呢～為什麼呢，高戶先生？（カズイ的聲優，中文翻卡瑟？），
你到底是為什麼(要買這麼多)呢？而且常買一些不能久放的零食，會壞掉的耶！
豐口：不過錄音的時候其實沒什麼空閒，我都是錄完的時候才偷吃一點(笑)。
但確實有專門買零食的負責人啦！配托爾的井上先生，和配卡佳莉的進藤小姐。
石田：可是有高戶先生在的話，其實是不需要零食負責人的。
豐口：不過普通的零食快吃完了，差不多該跟大家收100圓了。
石田：啊，好的，下次我會付100圓的～（石田好可愛v）
[拉克斯的「静かな夜に」撥完後]
豐口：如果你跟阿斯蘭一樣，有個當偶像的未婚妻的話，你會怎麼辦？
石田：(乾笑)如果我跟阿斯蘭一樣？這樣…好像很麻煩耶。(←就知道你會這麼說XD)
[煩悩の種を一刀兩斷！]
讀者：要大學聯考了，好緊張！有什麼可以解除緊張的方法嗎？
石田：我也是很會緊張的人，所以我能給的建議就是，『死心吧！』(喂XDDDD)
就是因為想要考到好成績，才會緊張的。所以要拋開這種邪念(這是邪念嗎喂XD)，
抱著輕鬆的心情的話，應該就能考好吧～
豐口：像我也是很容易緊張，所以我都會讓自己放輕鬆，跟自己說『沒事，沒事了，我OK了』！
或者是唱唱歌～雖然有點奇怪。還有，我會在手心寫三次『人』吞下去。
石田：那樣做有效嗎？
豐口：沒效～(噗XDDD)
然後是用阿「蘇」蘭‧薩拉的角色說一句話。
阿「蘇」蘭‧薩拉：「保、保除平床心揪口以囉唷。」（←你誰啊你～～～XDDDD）
第4回：
豐口：本週的來賓DJ是～特技是量產哈囉(笑)、拉克絲的未婚夫、克魯澤隊的王牌！
配阿斯蘭‧薩拉的石田彰先生！
石田：不是的！我沒有罹患哈囉量產依存症！放開我！住手！不准碰！那還沒有完成啊！
你要拿去哪裡！住手！快住手！哇啊－－－！…(磁性嗓音)晚安，我是石田彰。
這段裏阿斯蘭的獨角戲實在太讚啦～XDDDDDDDDDDD
[SEED NEWS]
芙蕾發表與煌‧大和的熱愛宣言！賽伊淚目。
沙漠之虎(名字太長我記不住XD)似乎很喜歡咖啡的樣子。(石田的低沉嗓音超讚>///<)
石田：他們兩個(煌&賽伊)都太沒有眼光了啦！看電視的時候覺得超火大的！(觀眾石田好可愛>///<)
[10の質問]
新單元！以直覺回答10個問題，覺得是就回答「好球」，不是就回答「壞球」。
01.其實想配的人是煌！ 壞球
02.要選上司的話，瑪琉比克魯澤好！ 壞球
03.打倒煌的人是我！ 噗！呃…嗯～壞球
04.其實主角是我！ (即答)壞球
05.五架鋼彈中神盾鋼彈最帥！ (高興貌)好球！
06.跟阿斯蘭一樣不知該怎麼應付女生？ (磁性嗓音)壞～球
07.台詞全都記在腦中了！ (心虛)壞球
08.會在劇本上寫很多筆記！ 壞球
09.有一個不想輸給他的對手！ 壞球
10.在這裡偷偷講…其實對導演有點意見！ (急忙回答)壞球
豐口：打倒煌的是我！你回答壞球啊。
石田：阿斯蘭是這麼下定決心的，但我自己並不想看他們殺得你死我活。
豐口：跟阿斯蘭一樣不知該怎麼應付女生？你回答壞球，那代表你很會應付女生囉？
石田：我可是很會應付女生的喔～至於是哪方面呢～就請各位自行想像囉～(←喂XD)
豐口：那就是跟穆一樣囉？他對瑪琉和娜塔爾都很有一套。
石田：穆是輕浮吧～我跟他不同類型。
豐口：那就是煌囉？
石田：煌那樣子～不行吧！我再說一次，你那樣不行啦！
豐口：你是指保志嗎？還是煌？(笑)
石田：不不不，我是說煌。(笑)
豐口：煌對拉克絲也臉紅，對芙蕾也臉紅，把我放在哪裡啊！我一直跟你在一起耶！
(妳有未婚夫了不是嗎…XD)
石田：這是因為每個人的口味不同…啊不不不，我不是指那個意思。
豐口：什麼？你是說我根本不對煌的胃口囉？
石田：(轉移話題)不要只問我這個問題嘛，也有人來信問妳問題喔～(巧妙閃避)
[煩悩の種を一刀兩斷！]
讀者：我是15歲的考生，但上次模考我數學居然考0分，怎麼辦？
石田：(有點低沉的嗓音)あやちゃん(←讀者)…啊不對，這不是阿斯蘭，等一下喔…啊～啊啊啊～
(爽朗少年聲)あやちゃん，考0分沒關係的，只要正式考試的時候好好加油就行了。
…啊…這好像也不是阿斯蘭耶…(←沒錯，這明明是渚薰的聲線啊！XD)
豐口：不要垂頭喪氣，加油！(心)
…啊，還蠻像的吧？(←我覺得有點不像耶…^^")
下2回的週DJ是關智一！
石田給他的話：「要打的話就來啊！」(←挑釁？XD)
全站熱搜
留言列表
模_擬_市_民 (6)
